juliacw: (дети)
В Бретани второй день неожиданно солнечная погода, и по прогнозу так будет до конца недели. Боюсь спугнуть такое счастье. Бретань под солнцем похожа на филиал рая на земле (видимо, поэтому бывает так редко).
Ездили с детьми в зоопарк, отлично нагулялись. А вчера ездили в передвижной парк, где карусели-лазилки-стрельба по мишеням и прочие развлекаловки с элементами надувательства за ваши деньги. Толпы народу, шум, гам и вообще ужос, больше не пойдем. Правда, Максим там неожиданно сбил из пневматического пистолета 8 из 10 пустых баночек, и выиграл приз - детский пневматический пистолет :)) Был горд, все-таки первый раз в жизни пробовал стрелять.
------
Едем в машине. У нее небольшие проблемы с колесом, издает шкрябающие, царапающие и визжащие звуки. Я морщусь.
Я: Душераздирающие звуки!
Алиса: У-ше-раз-ди-ра-ющие? Да нет, они мне не раздирают уши!
(Фыркаю, мне за рулем не до филологии, да и слово хорошее получилось.)
Алиса: А мне даже нравится этот звук. Будто мы едем на поезде! Чу-чух, чу-чух. Вот, кстати, поезд действительно издает у-ше-раз-ди-ра-ющие звуки! Когда отправляется, это очень громко, и когда гудит - уши раздирает!
juliacw: (Default)

Похоже, все дети к концу года устали. Френд-лента полна детских отжигов и мамских новых седых волос.
У Муси сегодня последняя репетиция в музыкальной школе игры с оркестром, в пятницу концерт. Она страшно волнуется, партия у нее сложная, играется быстро, боится не успеть со всеми, и т.д., чуть ли не истерика... Я несколько раз спросила, все ли она взяла с собой. Ответ: "Даааа! Точно!"
Все взяла. Только листочек с нотами именно оркестра забыла!!!
Наверное, очень непедагогично обзывать девочку вороной. Но иногда это какое-то оскорбление умных птиц, поэтому наше самое страшное ругательство - голубь ты мой :))


juliacw: (Default)

Алиса, 9 лет:
Почему в фильмах и мультиках главный герой постоянно "не такой как все"? А какие - "все"? Ведь каждый не такой, как другие.

juliacw: (Mamskaya)
«Слон полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир… Фуу!»

Максим:
- Мама, а у нас есть рыбий жир?
- Есть. В капсулах. Вы их еще глотать не научились.
- А можно попробовать без капсулы, просто так?
- Можно. Но он же фуу...
- Ну дай!

Протыкаю капсулу, выливаю рыбий жир в ложечку, даю Максиму.

- Почему ты говоришь, что фу, это вкусно.
- *у меня глаза лезут на лоб* Даааа??!
- Ну да. Как икру ешь! *облизываясь* Только не знаю, на какую больше похоже, красную или черную...

Вот так-то.
Действительно, жирно, жидко и рыбой воняет. Икра. А мы в плену вкусовых стереотипов :)
juliacw: (я улыбаюся)
- Мама, ты знаешь машину тойота приус?
- Ну... да. А что?
- Это самая дешевая машина?
- 8-[ ]  Э... Нет! Почему??
- У симсов* тойота приус бесплатно...

* Sims - игра на айпаде.
juliacw: (дети)
- Максим, ты что делаешь?
- Пишу книгу.
- А-а, ну ладно. Смотри-ка, писатель растёт. Прозаик.
- Нет, мама, про кошек!

А ведь он не знал древнего анекдота :)))
juliacw: (Default)
...когда дети на песке пляжа пишут I love France :)

А почему на английском? - Чтобы все поняли!
juliacw: (Me)
Я, наверное, не говорила еще вслух - мы этим летом переезжаем из нашего центра Франции на север, в Бретань.
И сейчас мы на 2 недели приехали сюда на каникулы. Пока во временный дом, а наш будет готов только к июлю.
Помнишь ли, Мася, дороги бретанщины...

Read more... )
Это было вчера, а про сегодня отдельным постом.
juliacw: (Me)
Максим первый среди себя самого, соперник не явился, отличная оценка, золотая медаль.
Алиса - 4 среди 23, оценка неплохая (могли бы и больше дать, но было 2 ошибки).
Оба проходят в четверть финал. Дальше кому интересно фотки )

спорт

Mar. 16th, 2013 10:08 am
juliacw: (дети)
Сегодня соревнования по twirling baton для Максима, завтра - для Алисы. В этом году получилось так, потому что они в разных возрастных категориях. Если Алиса выступит хорошо, то может войти во 2-ю национальную лигу, а это означает, что у них будут соревнования не только в разные дни, но и в разных местах. Ох-ох. Хорошо, что сегодня всё проходит именно в нашей деревне, близко.
А 30-го у Максима первый турнир по дзюдо. Волнуюсь :)
juliacw: (я улыбаюся)
Дети играют домашний спектакль. Алиса нарядилась в "принцессино" платье и играет, естественно, принцессу. Максима наряжают заезжим принцем, который должен приехать свататься к принцессе. Долго выбирают шляпу ("в шляпе принц будет выглядеть таинственно и загадочно!"), выбирают мою летнюю соломенную с широкими полями. Добавляют ковбойскую кофточку и джинсы. Прынц как есть.
Начало.
Принцесса: Я жду в своем замке... Когда же приедет прекрасный принц...
Принц: Вот я!
Принцесса: Ах вот и ты, мой любимый! *шёпотом* Ты должен на мне жениться!
Принц: Э... Ну да... Вот! Тебе кольцо!
*надевает на палец Алисе кольцо с пластмассовым цветочком*
Принцесса: Ах, какая прелесть!
Принц: Э... Эй, а мне где кольцо?! Я тоже хочу!!!
*неромантичный ржач зрителей*
---------------------------------
Срочно придумываем продолжение истории, как принц поехал сражаться с драконом, чтобы отнять у него венчальное кольцо для себя.
Принц: Э... Можно я возьму твой меч? *берет розовый поролоновый меч*
Принцесса (томно и величаво): Да! Можно!
*неромантичный ржач зрителей 2*
---------------------------------
Принцесса: Принц! А ты можешь пойти в магазин... нет, то есть, на рынок, и купить кольцо!
Принц (легко соглашается): Хорошо.
Принцесса: Ты можешь заплатить за него золотом... или серебром... или бронзой!
*неромантичный ржач зрителей 3*
juliacw: (дети)
Дети во время игры:
- Мне нужно пройти маршрут...
- Ну давай уже, маршИ!

*Marcher - fr. идти.
juliacw: (дети)
Максим захотел на ужин мяса. Вытащил из холодильника остатки запеченного свиного рулета, попросил разогреть.
- А я хотела сварить вам сосисок, - говорю.
- Мам, ну я сейчас хочу мясо! Давай сосиски завтра.
- А сосиски что, не мясо?
- Нет, они из чего-то другого сделаны... Не из мяса...
juliacw: (дети)
Купила детям электрическое пианино.

На нем есть кнопочка "обмани бабушку, чтоб родным хвасталась талантами внуков" - на выбор 120 музык. Дитё сидит и типа играет само Моцарта или Баха :))

Пока у нас был гораздо более компактный инструмент


Музыкально обучающиеся, а вы где ноты всяких симпатичных песенок берете?
juliacw: (Default)
Несколько лет уже живем рядом с конюшней, надо наконец этим воспользоваться.

Записала детей на обучение верховой езде.
juliacw: (WTF?)
С этим переходом на летнее время дети всю неделю с огромным трудом просыпаются в школу. Очень заметна разница, Алиса вообще всегда сама утром вскакивала, и бежала всех будить. Максим хоть и был соней, сейчас просто спит без задних ног, когда надо вставать. Ждем адаптации...
juliacw: (Default)


Вы прослушали музыкальный этюд в исполнении 9-летней Perrine. На такой же flûte traversière сегодня первый раз играла Алиса в музыкальной школе.

Я, когда выбирала занятия в муз. школе для детей, решила, что пианино к нам сейчас в дом не влезет, ну никак. И так места нет. А флейта - маленькая, ее и таскать с собой легко (в отличие от скрипки или виолончели), и вроде как легкие у ребенка развивает, слух есть, почему бы не попробовать...

Оказалось, что эта гадкая дудка стоит почти 700 евро! За што???
juliacw: (дети)
И зачем, спрашивается, мы за 6 лет накупили 3 мешка игрушек, которые только бардак в детской создают?
Зачем все эти дорогие, мигающие, из разноцветного пластика и экологически чистого плюша?..
От родительских генов никуда не деться.

"Мама, дай мне что-нибудь изобрести! Настоящее! Нет, конструктор не хочу! И лего не хочу! Дай что-нибудь железное и папины инструменты."
"А я буду сложной математикой заниматься! На куль... калькуляторе!"
juliacw: (WTF?)
Список вещей, нужных ребенку для школы, надо было вообще-то прочитать еще в июне, когда детей распускали на каникулы. Но я эту бумажку куда-то потеряла, и вчера, когда Алиса пошла в первый класс, я взяла ее снова. А там внизу приписочка...

Перевод вкратце: не учите вашего ребенка читать во время каникул. Он рискует оказаться в изоляции в классе. Проявите понимание!

Никто не любит умников, да? :)
Чорт! А я-то думала, что мелкие французики наверняка все уже свободно читают в 6 лет! И Алису всячески подстрекала самостоятельно читать, и по-русски тоже.

Знакомые из моего родного Челябинска, отдавшие первоклашек в этом году в гимназию, которую я когда-то закончила, жаловались - в первый класс настоящие вступительные экзамены! Читать, писать, знать алфавит, считать до 100, обратный счет в пределах 10, сравнение чисел.
juliacw: (дети)
Первый день, немного напоминающий лето. Заждавшиеся дети залезли в еще холоднющий бассейн.

April 2014

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 01:56 pm
Powered by Dreamwidth Studios